FLUX: переводы
lie to me. s01e09 / Теория лжи. Сезон 1, эпизод 9
→- I'm staying here. - I'm sorry. We have to bring you back to the tent.
0 - Я остаюсь здесь. - Простите. Мы обязаны вернуть вас в палатку.
→and rescue workers, not a couple
0 и спасатели, а не пара
→My men need engineers
0 Моим людям нужны инженеры
→Dr. Lightman.
0 Доктор Лайтман.
→All right, let's get you back
0 Хорошо, давайте заберем вас отсюда.
→but we're okay.
0 но мы в порядке
→Jered, are you hurt?
0 Джеред, Вы ранены?
→Oh, my God. Baby!
−2 О Боже, ребенок!
→I can't really feel my toes.
0 Я не чувствую пальцев
→There's a lot of blood.
0 Там много крови.
→Yeah, it's them.
0 Да, это они.
→- No. - Can I? Thank you.
0 - Нет. - Можно мне? Спасибо.
→Can I see that?
0 Могу я взглянуть?
→They're alive!
0 Они живы!
→That was just what?
0 Лишь что?
→Oh, that was just...
0 О, это было лишь...
→there was "no wrongdoing" on the site.
0 на месте "не было нарушителя"
→You lied when you said
0 Вы соврали, когда сказали что
→No.
0 Нет.
→Hi. Any idea how this happened?
0 Привет. Есть соображения, как это произошло?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 апреля 2009 г.
(6398 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
28 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)