Unon: переводы
Smash / Успех
→- Because Derek Wills is available.
- Great!
- Great!
0 - Просто Дерек Уиллз свободен.
- Здорово!
- Здорово!
→and the book is all over
the place.
the place.
0 и сценарием, и местом.
→We're still working on the songs
0 Мы все еще работаем над песнями.
→Who'd you want to direct?
0 Кто будет режиссером?
→I want this project when everyone
still thinks it's too early.
still thinks it's too early.
0 Я хочу этот проект, в то время как остальные думают что еще слишком рано.
→Well that's why I called.
0 Как раз поэтому я и позвонила.
→Eileen, we just started working on this.
0 Эйлин, мы только начали работать над этим.
→Give me your cellphone.
0 Дай мне свой телефон.
→♪ Cause all men like to play ♪
0 *Все мужчины обожают играть*
→Is that the baseball number?
0 Это песня о бейсболе?
→- And... Three songs.
- We do?
- We do?
0 - И... три песни.
- Правда?
- Правда?
→We have an outline.
0 У нас есть план.
→It's rough.
But it'll be great to have your input.
But it'll be great to have your input.
0 Это грубо.
Но это будет большой твой вклад.
Но это будет большой твой вклад.
→- You have?
- Tom!
- Tom!
0 - Ты с нами?
- Том!
- Том!
→You know we've been
working on Marilyn.
working on Marilyn.
0 Ты знаешь, мы будем продолжать работать над Мерилин.
→I dont know,
I felt, whole.
I felt, whole.
0 Я не знаю, я чувствовал себя таким цельным.
→Even just being backstage
0 Даже будучи за сценой.
→I felt happy.
0 Я чувствовал себя счастливым.
→Had a respectable run.
82 performances.
82 performances.
0 Заслуживающий уважения показ.
82 спектакля.
82 спектакля.
→Wasn't actually a hit.
0 Не совсем хит, вообще-то
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 января 2012 г. (5385 дней)
- Деятельность:
-
2000 версий перевода
с общим рейтингом 0
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)