Unon: переводы
SMASH / УСПЕХ
→Let's find out.
0 Давайте выясним.
→out in the middle
of Brooklyn anyway?
of Brooklyn anyway?
0 посередине Бруклина?
→So what're we all doing
0 Так, что мы стоим
→You look gorgeous as usual.
Me? You!
Me? You!
0 Ты выглядишь великолепно, как и всегда.
Я? Ты!
Я? Ты!
→- No small feat.
- Ooh!
- Ooh!
0 - Не маленький подвиг.
- Оу!
- Оу!
→With us, it's just
the American theater.
the American theater.
0 А у нас просто Американский театр.
→You have
a whole world to save.
a whole world to save.
0 Ты спасала мир.
→I'm so sorry I missed
the <i>Marilyn</i> workshop.
the <i>Marilyn</i> workshop.
0 Я так сожалею, что пропустила просмотр Мэрилин.
→- I heard you were in town.
- Hi, Tom.
- Hi, Tom.
0 - Я слышал, что ты в городе.
- Привет, Том.
- Привет, Том.
→Just think about it, okay?
0 Просто подумай об этом, ок?
→And on top of that purity
was sex.
was sex.
0 И вершиной этой чистоты был секс.
→Purity.
0 Чистота.
→It's what Marilyn had.
0 Это то, что делала Мэрилин.
→And it's beautiful.
0 И это прекрасно.
→- I'm not afraid...
- You are.
- You are.
0 - Я не боюсь ...
- Ты боишься.
- Ты боишься.
→Don't be afraid of the sex.
0 Не бойся секса.
→Just one note.
0 Только одно замечание.
→- You look great too.
- Aww, thank you.
- Aww, thank you.
0 - Ты, также, отлично выглядишь.
- Оу, спасибо.
- Оу, спасибо.
→- You sang great.
- Thank you.
- Thank you.
0 - Ты отлично поешь.
- Спасибо.
- Спасибо.
→Put your hands on me.
0 Положи свои руки на меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 января 2012 г. (5384 дня)
- Деятельность:
-
2000 версий перевода
с общим рейтингом 0
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)