artemad: переводы
Breaking Bad 2x11 Mandala / Во все тяжкие 2х11 Мандала
→38 and change.
0 38 с лишним.
→I want to hear it first.
0 Сначала, я хочу услышать это.
→You did say make hay
while the sun is shining.
while the sun is shining.
0 Ты сказал ковать железо, пока горячо.
→Now, as to your dead guy,
0 Теперь, что касается твоего покойного парня,
→To be continued...
0 Продолжение следует...
→Episode 11 - Mandala
0 <font color="#0000ff">Breaking Bad / Во все тяжкие
Сезон 2 Эпизод 11
Mandala / Мандала </font>
Сезон 2 Эпизод 11
Mandala / Мандала </font>
→www.tvsubtitles.com
0 <font color="#0000ff">Notabenoid.com
Переводили: MikeRo, able, wiahtm, MadBananaS, artemad, ehagan, k1ndcat, cheb, boxesofmatches, yoja, xuttt, CheGe, rembo</font>
Переводили: MikeRo, able, wiahtm, MadBananaS, artemad, ehagan, k1ndcat, cheb, boxesofmatches, yoja, xuttt, CheGe, rembo</font>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 апреля 2009 г.
(6398 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
266 версий перевода
с общим рейтингом 20
19 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)