yurabukin: посты
2 поста
Ищем переводчиков From There to Here
Начат перевод мини-сериала From There to Here (ориентировочный перевод Оттуда сюда (Манчестер, 1996) с Филипом Гленистером и другими интересными английскими актёрами.
О длительности титра с именами переводчиков
Как я понимаю, титр с именами переводчиков, участвовавших в переводе серии, генерируется автоматически. Однако я замечаю, что его длительность весьма мала, так что только мельком удаётся просмотреть, кто переводил. Если это один или два человека, то ещё успеваешь, а когда четыре и больше – уже сложно.
В связи с этим: возможно ли увеличить время, которое держится на экране титр с именами переводчиков?
В связи с этим: возможно ли увеличить время, которое держится на экране титр с именами переводчиков?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 января 2012 г. (5380 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
19865 версий перевода
с общим рейтингом 425
4187 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)