О длительности титра с именами переводчиков
Как я понимаю, титр с именами переводчиков, участвовавших в переводе серии, генерируется автоматически. Однако я замечаю, что его длительность весьма мала, так что только мельком удаётся просмотреть, кто переводил. Если это один или два человека, то ещё успеваешь, а когда четыре и больше – уже сложно.
В связи с этим: возможно ли увеличить время, которое держится на экране титр с именами переводчиков?
В связи с этим: возможно ли увеличить время, которое держится на экране титр с именами переводчиков?
вот уж не надо.
я вообще против этот титра. мне он не нужен, у меня свои руки есть, чтобы необходимую информацию отображать.
скрытые комментарии (2 шт.)
Ну зачем же так категорично... Подумайте о тех, у кого нет таких замечательных рук =) и о создателе сего ресурса. Неужели вы ему отказываете в праве привлекать новых посетителей таким сравнительно безобидным способом? Кстати, без приписки «Переведено на Нотабеноиде...» я бы так и не узнал о существовании этого сайта...
А по существу вопроса – таких настроек для пользователей нет и вряд ли появятся (попробуй всем угодить – одним слишком мало, другим слишком много =))
Зато в любом плеере есть кнопочка «Пауза» для тех, кому «слишком быстро», ну и просмотр самого srt-файла любым текстовым редактором тоже в помощь.
Значит, нужна опция, нужен выбор:
А) не добавлять автосгенерированный титр с именами переводчиков
Б) добавлять автосгенерированный титр с именами переводчиков
продолжительностью
– 2
– 3
– 5 секунд
Да ладно вы думаете что кто-то читает титры в конце серии, чтобы посмотреть кто переводил?
скрытые комментарии (1 шт.)
Да.