yurabukin: переводы

noel fielding's luxury comedy series 2 / Роскошная комедия Ноэля Ффффф

→I'm Danny DeVito. I'm...
I'm Danny DeVito.
0 Я Дэнни ДеВито. Я Дэнни ДеВито.
→I'm Danny DeVito. I'm Danny DeVito.
0 Я Дэнни ДеВито. Я Дэнни ДеВито.
→# Move like a panther... #
0 <i> двигайся как пантера
→# Shake it, Paul Panfer
Move like a panther
0 <i> Встряхнись, Пол Пафер,
Двигайся как пантера
→# Move like a panther
0 <i> двигайся как пантера
→# Shake it, Paul Panfer
Move like a panther
0 <i> Встряхнись, Пол Пафер,
Двигайся как пантера
→# You are a panther, I am a panther
We are Paul Panfer
0 <i> ты пантера, я пантера,
вместе мы пантера.
→# He is a panther
0 <i> он пантера.
→# Pick up Paul Panfer
Pick up Paul Panfer
0 <i> Знакомьтесь с Полом Панфером,
это По Панфер,
→Surf into my arms. Come to Mama,
Paul Panfer. Come to Mama.
0 Взбирайся по моим рукам. Приди к маме, Пол Панфер, приди к маме.
→I love you, Paul Panfer.
0 Я люблю тебя, Пол Панфер.
→You have re-imagined all my films
for a new generation.
0 Ты переснял все мои фильмы для нового поколения.
→Paul Panfer, you single-handedly
kept my legacy alive.
0 Пол Панфер, ты единолично поддерживал моё наследие.
→I should probably go
and deal with the locals.
0 возможно мне следует договориться с местными.
→Yeah, as much as I'm enjoying
The Pot Noodle Monologues,
0 Да. вместо того, чтобы наслаждаться монологами Пота Нудлза,
→Magaluf.
0 Магалуф.
→Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Where's he going?
0 Куда это он?
→That's Danny DeVito.
0 Это Дэнни ДеВито.
→Who dat?
0 Что там?
→If I wanted soup, I'd go get
soup, you hear me?
0 Если я захочу суп, я сварю суп, ясно?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 января 2012 г. (5383 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
19865 версий перевода с общим рейтингом 425
4187 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)
Написать yurabukin личное сообщение