loverais: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→Okay, Kelly.
0 Так, Келли.
→Right over here.
0 Вот сюда.
→Want the baby to be
a happy camper.
a happy camper.
0 Мы же хотим что бы ребенку было комфортно.
→Of course it is.
0 Конечно.
→Is that really necessary?
0 Это правда необходимо?
→So we're just gonna do
a quick sonogram.
a quick sonogram.
0 Давайте еще быстренько сделаем узи.
→Well, Kelly's vitals
and preliminary labs were great.
and preliminary labs were great.
0 Что ж, Келли, по предварительным
анализам все в порядке.
анализам все в порядке.
→Sure.
0 Конечно.
→Birth coach.
0 Тренер по родам.
→No.
0 Нет.
→And you're her...partner?
0 И ваша...партнерша?
→You must be Kelly.
0 Вы должно быть Келли.
→Hello.
0 Привет.
→Got any vodka?
0 Есть еще водка?
→Yeah. Always.
0 Да. Всегда.
→You all right?
0 Ты в порядке?
→They, um...
0 Они...
→They gave me a life.
0 Они дали мне жизнь.
→and signed me up.
0 и взяли меня к себе.
→The Men of Letters decided
I showed promised
I showed promised
0 Мужи Письма разглядели во мне потенциал
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 января 2012 г. (5383 дня)
- Деятельность:
-
2367 версий перевода
с общим рейтингом 191
13 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)