NastyaTsss: переводы
Friends [uncut] / Друзья
→No!
0 Нет!
→That's not my monkey. Just the dress
is mine, you can send that back whenever.
is mine, you can send that back whenever.
0 Это не моя обезьянка. Только платье. Можете прислать его, когда угодно.
→Gotcha!
0 Попалась!
→C'mere, Patty.
0 Патти, ко мне.
→C'mere, Marcel.
0 Марсель, сюда.
→C'mere, Patty.
0 Ко мне, Патти.
→Are you insane? C'mere, Marcel, c'mon.
0 Вы что, с ума сошли? Иди сюда, Марсель.
→-Marcel! What've you done to him?
-That's my monkey. That's Patty. Patty the monkey.
-That's my monkey. That's Patty. Patty the monkey.
0 - Что вы с ним сделали?
- Это моя обезьянка Патти.
- Это моя обезьянка Патти.
→What? What?
0 Что? Что?
→You're wasting your time.
0 Вы зря тратите время.
→Marcel? Marcel? Okay, where is he?
Where is he? Marcel? Marcel?
Where is he? Marcel? Marcel?
0 Марсель? Марсель? Ладно, где он? Где он?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 января 2012 г.
(5381 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0