Oxania: переводы
Big Lake (От создателей теории)
→No?
0 Нет?
→All $385,000.
0 Все 385 тысяч долларов.
→he jumped on the roof
of the car,
of the car,
0 он запрыгнул на крышу машины
→and he started screaming,
0 и начал кричать:
→Are you gonna criticize
every word I say?
every word I say?
0 Ты будешь критиковать каждое мое слово?
→He lost all my money!"
0 Он потерял все мои деньги!".
→"my son Josh is dead to me!
0 "Мой сын Джош для меня умер!
→Yeah, it's been real bad.
0 Да, это плохо.
→That sucks.
0 Это паршиво.
→So good to see you, man.
0 Рад видеть тебя, мужик.
→And we used to sit
on this couch,
on this couch,
0 И мы сидели на этом диване,
→All right.
0 Хорошо.
→Come on, Glenn.
0 Давай, Гленн.
→I really need to know
how I did.
how I did.
0 Мне надо знать, как у меня получилось.
→We have eight minutes left.
0 У нас осталось 8 минут.
→No.
0 Нет.
→I got no job, no girlfriend.
0 У меня нет ни работы, ни девушки.
→They speak Spanish in Cuba.
0 На Кубе говорят по-испански.
→Right, right, wrong.
0 Правильно, правильно, неправильно.
→He's that mad?
0 Он был зол?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2009 г. (6398 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
123306 версий перевода
с общим рейтингом 953
118 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)