Oxania: переводы
Сериал Green Wing
→Erm, French Poli...
0 Ээээ, французский поли...
→- No.- Why not?
0 - Нет.
- Почему?
- Почему?
→- My name's Martin.- I know.
0 - Я Мартин.
- Знаю.
- Знаю.
→Careful!
0 Осторожно!
→We shall see.
0 Посмотрим.
→Thanks for the help.
0 Спасибо за помощь.
→0h, shit!
0 Вот дерьмо!
→Yes.
0 Да.
→Very wise.
0 Очень мудро.
→The police?
0 Полиция?
→Yes!
0 Да!
→Thank you.
0 Спасибо.
→I love you, Simon!
0 Я люблю тебя, Симон.
→Yeah? Great.
0 Да? Круто.
→Thanks, Caroline.
0 Спасибо, Кэролайн.
→0h, I see.
0 Понятно.
→Indeed, indeed, yeah.
0 И правда, да.
→I'll keep a lookout.
0 Я буду смотреть в оба.
→I've no idea. She might not even exist.But just in case.
0 Понятия не имею. Может, ее не существует. Но просто на всякий случай.
→I suppose so.What's her name?
0 Хорошо. Как ее зовут?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2009 г. (6397 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
123306 версий перевода
с общим рейтингом 953
118 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)