Oxania: переводы

Daria season 2 / Дарья сезон 2

→It is?
0 Да?
→Oh, this old thing?
0 Ах, этого?
→That!
0 Этого!
→Do what?
0 Чего?
→You didn't really do that!
0 Нет, не могла этого сделать!
→Daria's fantasy
Pulp - This Is Hardcore
0 Дарья мечтает:
Pulp - This Is Hardcore
→Written by Neena Beber
www.outpost-daria.com
0 Автор сценария Нина Бебер
www.outpost-daria.com
→Oh, the humanity...
0 Ох, это человечество...
→Boy, I'm tired. Night, everybody.
0 Мальчик, я устала. От этого вечера, от всего.
→She's a little miss chatterbox, isn't she?
0 Она маленькая мисс болтушка, правда?
→Let's just go to Dega Street.
0 Пошли на улицу Дега.
→Oh, that's so sweet.
0 О, как это мило.
→All that work. All that preparation. Why? Why me?
0 Вся эта работа. Вся эта подготовка. Почему? Почему я?
→does anybody know why we're here?
0 кто-нибудь знает, что мы здесь?
→does anybody know why we're here?
0 кто-нибудь знает, что мы здесь?
→Does anybody know,
0 Кто-нибудь знает,
→Does anybody know,
0 Кто-нибудь знает,
→does anybody know why we're here?
0 кто-нибудь знает, что мы здесь?
→Does anybody know,
0 Кто-нибудь знает,
→Save the math games for your boyfriend.
0 Отсавь матемтические игры для своего парня.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 апреля 2009 г. (6398 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
123306 версий перевода с общим рейтингом 953
118 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)
Написать Oxania личное сообщение