Oxania: переводы
How to be a gentleman / Как быть джентльменом (4-5 серия!)
→I don't know.
0 Не знаю.
→Yes.
0 Да.
→I'm Andrew.
0 Я Эндрю.
→Hey.
0 Эй.
→Yes.
0 Да.
→Twenty-one.
0 21.
→Nineteen.
0 19.
→Seventeen.
0 17.
→What are you, a wizard?
0 Ты кто, волшебник?
→Oh, come on.
0 Да брось.
→Just be honest
like you told me to be.
like you told me to be.
0 Просто будь честным, как ты и мне советовал.
→<i>Bert, relax.</i>
0 Берт, расслабься.
→Stop singing!
0 Хватит петь!
→You don't have to thank me.
0 Не надо меня благодарить.
→I never sent an...
0 Я не посылал...
→This may change my life.
0 Это может изменить мою жизнь.
→No, no, no, no. No.
0 Нет-нет-нет. Нет.
→What, you're not sending it?
0 Что, ты не отправишь это?
→<i>Yo!</i>
0 Йоу!
→I gotta go.
0 Мне пора идти.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2009 г. (6398 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
123306 версий перевода
с общим рейтингом 953
118 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)