Oxania: переводы
SCANDAL / СКАНДАЛ 2 СЕЗОН
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→I'm here!
I'm here, Kimmie, I'm here!
I'm here, Kimmie, I'm here!
0 Я здесь! Я здесь, Кимми, я здесь!
→Literally.
0 Буквально.
→What happened?
0 Что случилось?
→You're a ghost.
0 Ты привидение.
→No.
0 Нет.
→Yes.
0 Да.
→Where are we?
0 Где мы?
→I hope you choose family.
0 Надеюсь, ты выберешь семью.
→I can't.
0 Я не могу.
→No!
No! I...
No! I...
0 Нет! Нет! Я...
→I'm so sorry!
0 Прости меня!
→You hurt me!
0 Ты причинил мне боль!
→We're worth another chance.
0 Мы оба стоим второго шанса.
→I demand another chance.
0 Я требую этого шанса.
→And I need you to give
me another chance.
me another chance.
0 И мне нужен второй шанс от тебя.
→And you are everything.
0 А ты мое все.
→I'm nothing.
0 Ничтожество.
→I'm nothing.
0 Я пустое место.
→I am without you is...
0 каким я стану без тебя...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2009 г. (6397 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
123306 версий перевода
с общим рейтингом 953
118 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)