Oxania: переводы

Mr & Mrs Murder / 1 СЕЗОН

→It's awful!
0 Это ужасно!
→We're not going anywhere.
And everything's gonna be OK.
0 Мы никуда не уйдем.
Все будет хорошо.
→That's Annie.
Yes. Yep.
0 Это Энни.
Да. Да.
→"Oh, my God, I've killed Marie.
0 "О Боже, я убил Мари.
→Right.
0 Верно.
→Peter, hi.
0 Питер, привет.
→Hey, Reg!
0 Эй, Рег!
→Reg!
0 Рег!
→Hello.
0 Привет.
→What happened to your hand?
0 Что случилось с рукой?
→Get lost.
0 Исчезни.
→Hi, Mike.
0 Привет, Майк.
→First, hide shoes.
0 Первое, спрятать туфли.
→Absolutely not.
No.
0 Вовсе нет. Нет.
→Because that is what people like
Jonah Elroy are responsible for.
0 Потому что на людях, которым нравится Джона Элрой, лежит ответственность за это.
→Do you want to walk around wearing a
jacket made out of tortured animals?
0 Ты хочешь разгуливать в жакете, сделанном из замученных животных?
→just to make a pair of gloves?
0 только ради того, чтобы сделать пару перчаток?
→Did you know that they boil
kid goats alive
0 Тебе известно, что они живьем варят козлят
→People, people,
can't you see she's grieving?
0 Люди, люди, разве вы не видите, что она скорбит?
→Good luck, Ryan.
Let's go!
0 Удачи, Райан. Пойдем.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 апреля 2009 г. (6398 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
123306 версий перевода с общим рейтингом 953
118 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)
Написать Oxania личное сообщение