Oxania: переводы

Wayward Pines / Уэйуорд Пайнс / Сосны (1 Сезон) Проект Закрыт

→Well, Henrietta
helps with the books.
0 Ну, Генриетта помогает с книгами.
→I promise.
0 Обещаю.
→We are in Idaho.
0 Мы в Айдахо.
→We have to go.
0 Нам надо идти.
→was a lot like being
a good schoolteacher.
0 все равно что быть хорошим учителем.
→You know, I always thought
that being a good Sheriff
0 Знаете, я всегда думала, что быть хорошим шерифом
→I worry.
0 Я волнуюсь.
→[sighs]
How are you?
0 Как дела?
→Sure.
0 Конечно.
→Honest
and easy to work for.
0 Честный, лёгкий в работе.
→I mean, a lot of people
didn't like him.
0 Ну, в смысле, его много кто не любил.
→He was so cute.
0 Он был так мил.
→He leaves without
even saying goodbye?
0 Он ушел и даже не попрощался?
→Couldn't have said it
better myself.
0 Лучше и сказать нельзя.
→What?
0 Что?
→Yeah.
0 Да.
→We... just follow them.
0 Мы... просто их исполняем.
→We don't make the laws.
0 Мы не пишем законы.
→Oh, I-I just love it here.
0 Ну, мне тут нравится.
→No, no trouble at all.
0 Нет, никаких проблем.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 апреля 2009 г. (6398 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
123306 версий перевода с общим рейтингом 953
118 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)
Написать Oxania личное сообщение