Oxania: переводы
Flash 2 season / Флэш 2 сезон
→It won't matter.
0 Это не будет иметь значения.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→not to rob people?
0 когда вы не грабите людей?
→Does it physically pain your family
0 Твоя семья испытывает боль,
→Young lady,
0 Юная леди.
→To the outside world, I'm an
ordinary forensic scientist,
ordinary forensic scientist,
0 Для всего внешнего мира я обычный ученый-исследователь,
→He's being erased from existence.
0 Его стерли из бытия.
→You and your entire family are criminals.
0 У вас вся семейка преступники.
→He's a bad guy.
0 Он плохой парень.
→So your brother was not kidnapped.
0 Итак, твой брат не был похищен.
→Found it at the crime scene.
0 Нашли на месте преступления.
→Thank you.
0 Спасибо.
→That's enough for today, Jay.
0 На сегодня хватит, Джей.
→The address was mine.
0 Это был мой адрес.
→And the little girl gave the address.
0 Девочка сообщила адрес.
→and she wouldn't wake up.
0 и не может проснуться.
→She said her mom had taken some pills
0 Она сказала, что ее мама приняла какие-то таблетки
→You got a problem with that?
0 А что, какие-то проблемы?
→Right now?
0 Прямо сейчас?
→we were never truly enemies, Barry.
0 мы никогда не были врагами, Барри.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2009 г. (6398 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
123306 версий перевода
с общим рейтингом 953
118 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)