Oxania: переводы

Young & Hungry / Молодые и голодные 5 сезон

→I wasn't.

0 Это неправда.

→Yeah.

0 Да.

→(click lips) Remember when I told
you I was with my dad this afternoon?

0 Помнишь, я тебе сказал,
что днем был вместе с отцом?

→ever.

0 знать о тебе.

→I don't want to hear from you,

0 И больше никогда не хочу ничего

→I don't wanna talk to you.

0 Я не хочу с тобой говорить.

→'cause I don't wanna see you.

0 потому что я не хочу тебя видеть.

→like you did when I was born,

0 как ты сделал, когда я родился,

→just pack up your stuff and leave,

0 собирай манатки и сваливай,

→So when you get discharged,

0 Так что когда тебя выпишут,

→I have a team of lawyers that will
keep you tied up in court for years.

0 У меня команда юристов, которая годами будет таскать тебя по судам.

→Just listen.

0 Просто послушай.

→Don't say anything.

0 Ничего не говори.

→Josh.

0 Джош.

→If it's that crazy chauffeur girl...

0 Ну если это та сумасшедшая за рулем...

→I do?

0 Да?

→Mr. Danon, you have a visitor.

0 Мистер Дэнон, к вам пришли.

→BOTH: I'm Elliot!

0 Я Эллиот!

→I'm looking for Elliot.

0 Я ищу Эллиота.

→I'm the new trainer, Justin.

0 Я Джастин, новый тренер.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 апреля 2009 г. (6398 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 123306 версий перевода с общим рейтингом 953
118 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)