nestea1994: переводы
Bedlam season 2 episode 4 / Бедлам сезон 2 серия 4
→I love you.
0 Я люблю тебя
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→I'm sorry.
0 Прости.
→I resented being with you
and I know that was wrong.
and I know that was wrong.
0 Я возмущался, когда мы были вместе, я знаю, это ыбло неправильно.
→All we've got is each other.
0 Всё, что у нас есть будет нашим общим.
→I will never send you away.
0 Я никогда тебя не отпущу.
→Tell him you want him back.
0 Скажи ему, что ты хочешь его вернуть.
→I know you can hear me.
0 Я знаю, ты слышишь меня.
→Jude.
0 Джуд.
→Scott, talk to Jude.
Not the spirit. Jude.
Not the spirit. Jude.
0 Скотт, поговори с Джудом
Не с призраком. С Джудом.
Не с призраком. С Джудом.
→Give me my brother back!
0 Верни моего брата!
→He's just a kid, leave him alone!
0 Он просто ребенок, оставь его!
→He died from the ECT.
0 Он умер от электрошока.
→Give me my brother back.
0 Верни моего брата.
→I can't just leave him.
He's gonna kill you, Scott.
He's gonna kill you, Scott.
0 Я не могу просто упустить его.
Он собирается убить тебя, Скот.
Он собирается убить тебя, Скот.
→Scott, get him back!
Oh, my God.
Oh, my God.
0 Скот, верни его!
О Господи!
О Господи!
→Oh, my God!
0 О Господи!
→Jude!
0 Джуд!
→Jude!
0 Джуд!
→Go inside and get help!
I am the help.
I am the help.
0 - Вернись и попроси помощи!
- Я и есть помощь.
- Я и есть помощь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 января 2012 г.
(5380 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1104 версии перевода
с общим рейтингом −11
2 комментария