Steeve: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 января 2012 г.
(5374 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
43 версии перевода
с общим рейтингом 6
1 комментарий
А какой контекст, название чего? Может нет смысла переводить дословно?
Юмор? Инструкция для гимнастики? Детектив? Заклинание? Фигурное катание?
Варианты:
Полезно повернуться раза три, прежде чем залечь.
Перед тем как затаиться, важно посмотреть по сторонам.
Значимость трех оборотов прежде чем прилечь.