baka6asy: переводы
24 - 7x18 - Day 7 1 00 A.M.-2 00 A.M..HDTV.notv.en.srt
→You can't even begin to imagine what you're up against.
−1 Вы даже представить не можете, против чего идёте
→Jonas, we've taken out your missiles.
0 Джонас, мы захватили ваши ракеты
→My country!
3 свою страну!
→My only crime is that i'm trying to protect
0 Моё единственное преступление в том, что я пытаюсь защитить
→Your mind?
1 рассудок?
→What are you thinking? have you lost
0 О чём вы думаете? Вы потеряли
→Into custody.
0 под стражу
→Put this document into evidence, and take these men
0 Приобщите этот документ к уликам и возьмите этого человека
→For jack's disease, but he needs compatible stem cells.
0 для болезни Джека, но ему нужны подходящие стволовые клетки
→There's this experimental treatment
0 Есть экспериментальное лечение
→Sir, we need to confirm this.
0 Сэр, нам нужно подтверждение
→Are you sure it's not a false alarm?
0 Уверен, что это не ложная тревога?
→But what you're proposing is blackmail.
0 Но то, что вы предлагаете,-шантаж
→Jonas, i agreed to this meeting
0 Джонас, я согласилась на эту встречу,
→As the fifth branch of the military.
0 пятой колонной военных
→Think of starkwood
0 Считайте Старквуд
→What i'm proposing is a partnership.
0 все что я предлагаю, это партнёрство
→Look how easy it was to get bioweapons into this country.
2 Смотрите, как легко было доставить биооружие в страну
→So let's push aside all these baseless accusations
0 Так что давайте отодвинем в сторону все эти необоснованные обвинения
→Everything in my power to stop him.
0 что в моих силах, чтобы остановить его
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 апреля 2009 г.
(6397 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
62 версии перевода
с общим рейтингом 6
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)