dimma_i: посты
2 поста
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
сравнение с итальянской версией
Tengo ganas de ti (Ho voglia di te)
В качестве дополнительной информации предлагаю в сложных местах среди вариантов перевода также вставлять итальянскую версию текста.
Поиск в яндексе Ho voglia di te дает, например:
http://static.booksss.ru/29/296755/296755.fb2 (fb2, без регистрации)
http://www.zone4iphone.ru/index.php?p_id=7&b_id=34529 (epub, без регистрации)
http://www.twirpx.com/file/155111 (требуется регистрация)
Кстати, ежели кто найдет переводы на другие языки, особливо английский – это даже было бы ещё лучше!
Поиск в яндексе Ho voglia di te дает, например:
http://static.booksss.ru/29/296755/296755.fb2 (fb2, без регистрации)
http://www.zone4iphone.ru/index.php?p_id=7&b_id=34529 (epub, без регистрации)
http://www.twirpx.com/file/155111 (требуется регистрация)
Кстати, ежели кто найдет переводы на другие языки, особливо английский – это даже было бы ещё лучше!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 января 2012 г.
(5372 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
205 версий перевода
с общим рейтингом 41
132 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)