test: комментарии

12 комментариев

«Сильное, интенсивное лицо»?! Даже представить себе не могу как это... Может лучше – «волевое, мужественное лицо»?!

test 21.08.14 в 19:32 · BioShock Rapture - John Shirley / Восторг
0

Darksome, тут повествование ведется от имени БИЛЛА, а он как-будто никому ничего ЗАПЛАТИТЬ не собирался.

test 21.08.14 в 19:12 · BioShock Rapture - John Shirley / Восторг
0

Вы простите, но слово «олигарх» это новояз конца 20 столетия. А в 30-х – 40-х годах такого слова еще отродясь не было. Замените на что-нибудь подходящее, например – «магнат».

test 21.08.14 в 18:52 · BioShock Rapture - John Shirley / Восторг
0

Этого персонажа зовут – «Эндрю РайАн»

test 21.08.14 в 18:40 · BioShock Rapture - John Shirley / Восторг
0

Этого персонажа зовут – «Эндрю РайАн»

test 21.08.14 в 18:40 · BioShock Rapture - John Shirley / Восторг
0

Этого персонажа зовут – «Эндрю РайАн»

test 21.08.14 в 18:40 · BioShock Rapture - John Shirley / Восторг
0

Этого персонажа зовут – «Эндрю РайАн»

test 21.08.14 в 18:38 · BioShock Rapture - John Shirley / Восторг
0

Это моё ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ, с горечью подумал Билл.

test 03.07.13 в 07:10 · BioShock Rapture - John Shirley / Восторг
0

не согласен

test 14.04.09 в 18:10 · 24 - 7x18 - Day 7 1 00 A.M.-2 00 A.M..HDTV.notv.en.srt
0

Иначе смысл при просмотре может быть искажен...

test 14.04.09 в 18:05 · 24 - 7x18 - Day 7 1 00 A.M.-2 00 A.M..HDTV.notv.en.srt
0

Но почему группа 1, а не группа альфа?

test 14.04.09 в 16:38 · 24 - 7x18 - Day 7 1 00 A.M.-2 00 A.M..HDTV.notv.en.srt
0
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 апреля 2009 г. (6395 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
151 версия перевода с общим рейтингом 6
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать test личное сообщение