hzman: посты

3 поста

Ищем переводчиков The Hobbit: The Desolation of Smaug

Хотя перевод и готов... Мы все еще ищем переводчиков, читателей и просто тех кто может оценить его.
Неужели Вы не хотите приложить руку к экранизации мировой классики Фэнтези?
Это единственный открытый перевод этих субтитров в Рунете.Присоединяйтесь!!!
Написал hzman 16 января 2014, 20:29 Ищем переводчиков 2 комментария

Готово The Hobbit: The Desolation of Smaug

Перевод в основном готов.Желающие могут оценить качество и повысить рейтинг понравившихся фраз.
Желающие добавить свой перевод также приветствуются.
Написал hzman 10 января 2014, 19:17 Готово комментировать

Ищем переводчиков The Hobbit: The Desolation of Smaug

Обновлены субтитры оригинала.Теперь полное соответствие английской озвучке.
Подробнее в аннотация перевода
Написал hzman 6 января 2014, 19:26 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2012 г. (5368 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
125 версий перевода с общим рейтингом 231
69 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать hzman личное сообщение