123zorg: комментарии

переведено как имя собственное.

если сами не уверены, как можно говорить «но уж точно»?

СПС, Изменено

Хранилище семени – банк спермы, что ли? (сорри у детей, не смог пройти мимо)

Сильванит, «письменный теллур» — минерал, теллурид золота и серебра. Соотношение этих металлов в составе может меняться от 3:1 до 1:1. Сильванит — металлический минерал серо-стального цвета, весьма близок к калавериту. Мягкий, твёрдость по шкале Мооса 1,5 — 2 (легко царапается ногтем) и с высокой плотностью — в среднем 8,1 г/см³. Сильванит — светочувствительный минерал: он тускнеет, если долго находится на ярком свете.

кажется это служебная фраза...

изобилие -flow

prisma – уже было выше, вроде б про песок....

Flow – одно из значений – изобилие

Prism – призма – преломлять – спектр- радуга

Cripple – наносить вред, калечит, уродовать

Cripplespore Caps are reagents used to affect Finesse based stats.

Heart – очаг
Ember – угли, тлеющие уги

Каталепсия – нередко называемая в психиатрии «восковой гибкостью», патологически продолжительное сохранение приданной позы

не могу понять от имени жен или мужч идет фраза

+1

-=перевод не требуется, техинфа (?)=-

почему Яса, а не Иса? по анологии – Yaroslavl – Ярославль

Англ.(1337, жаргон)