13 комментариев

А Вы, Уважаемый, не в курсе, что эти слова имеют одно и то же значение?

Восклицательный знак в конце потеряли. -)

И правда, исправьте, пожалуйста. Воин, а не Войн.

Что ж, Вы правы. Оказывается я опирался на неверный источник.

«d» в конце, скорее всего, лишняя.

Ши? Может быть Сидхе/Сидх?

Как я уже писал, Вормс – имя, и это один человек.

Насколько я знаю, фразу применяют, когда «приказывают» кому-то уйти.

«Задание выполнено» звучит лучше, да и «Квест» это скорее жанр игр все-таки, а не перевод.

Возможно, логичнее будет «Прими его»

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 февраля 2012 г. (5367 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
126 версий перевода с общим рейтингом 81
16 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Matthias_Thane личное сообщение