belikon: посты

5 постов

Собственные имена

А как будем переводить имена?
Например:

Johannes Bickle
Matthias Eckardt
и т.д

Предлагаю оставить как есть и не коверкать на русский язык

Написал belikon 22 декабря 2012, 22:53 Перевод 6 комментариев

Если все же кто то вдруг захочет перевести – то лучше всего сначала посмотреть на оригинал (ссылка выше) и выделять куски кода или тегами или как то иначе.

Если кого то заинтересует книга – пишите, добавлю в модераторы.

Написал belikon 17 декабря 2012, 13:20 Перевод комментировать

Ищем переводчиков Learn Python The Hard Way

Книга по программированию на языке Python.
Рассчитана на людей, незнакомых с программированием.
Перевод на русский язык не встречал.
Сайт с книгой – http://learnpythonthehardway.org/book/

Написал belikon 17 декабря 2012, 11:50 Ищем переводчиков комментировать

Сайт проекта

Learn Python The Hard Way

Сайт проекта:
http://learnpythonthehardway.org/book/

Написал belikon 16 декабря 2012, 20:24 Общение 1 комментарий

Смысл?

Portal Mods

В чем смысл этого перевода? Как я помню – я играл в портал давным давно и полностью на русском.

Написал belikon 16 декабря 2012, 20:10 Общение комментировать

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 февраля 2012 г. (5366 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 369 версий перевода с общим рейтингом 33
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)

Написать belikon личное сообщение