Azuil: комментарии
71 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 февраля 2012 г.
(5367 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
383 версии перевода
с общим рейтингом 93
77 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
В общем Ши тут
ЧО Чо, Локации? на 100 % уверен?
Хотя спасибо за подробное обьяснение ) Терь буду знать )
Будь проклят Гнусный мануал
Всё таки Шакрамы ибо в Мануале так ( Хотя Чакрамы мне больше нравилось
Херово перевёл xD
Jottun это расса Существ? Тогда почему там написанно Vs Jottun а не vs Jottuns
Вор Ворует и крадёт, А ты написал Удары Стелс Яды, Удары стелс яды это разбойник и Убийца
Всё таки Пылинка, не Торт )
Я ваще хз переводить ли Дастлинг ) мб так и оставить
Court of Enchantments Магический двор или суд Хз, Просьба тем кто знает что это Откликнуца ) в 1599 такая же проблема
Не точно
1472
Dark Empyrean имя, переводить думаю ненада
Не точно
Не точно )
Понимаешь , если просто Tyre то ты прав это читается как Тайр, но тут у этого слова есть приставка De поэтому Дитир
Cathedral of Peace -собор мира
А тут идёт акцент что это собор всего этого мира
Не точно
Тут нужен тру переводчик )