15 комментариев

а не «Кристалл Воина»?

«Bayala Tirin» ведь женского рода, не?

можно вместо заметок поставить: уведомления, извещения, и т.д.

а запятые расставлять?

Сильванит – минерал такой

Ой, как я сомневаюсь, что здесь «Офис»...

Не совсем понимаю, как переводится «Gossamer»?

Смотря в каком смысле

Смотря что имеется в виду

А может просто ресурс «Вяз»

«Фейами» скорее уж «Феями»

Не понятно в каком смысле...

А какой смысл этой фразы? Она сказана кому-то («уйди») или просто «уходить»?

Судя по глоссарию, Паучий Лес можно заменить на Вебвуд, и все будет отлично)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 февраля 2012 г. (5368 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
117 версий перевода с общим рейтингом 63
20 комментариев
Написать Elait личное сообщение