TheMi30: комментарии

пока что он поймёт а потом разпонимает? я согласен что надо изменить но не так.

минусы и нужны для привлечения внимания к тому что совсем не нормально) а не для банов тех кто много переводит)

As2006
слово сеЙчас мог бы и у меня списать.

Denger1000
-_- верх идиотизма

почему (уронУ) то, мы не на украинский вроде переводим а на русски + урона от (...)

На чей конец? остаётся тут спрсить.

ну а где свой вариант тогда?

для перевода этого текста нужно качнуть способность Обнаружение? :\

физический урон можно и луком нанести.

это не ближнего боя а просто физического урона, это сильно разные вещи.

заколдованный будет xexed, значит наверника тут о ведьмах говорится.

вроде и всё просто но как то не звучит.

не стоит столько всего выдумывать, в итоге текст может не вместится в контекстной рамке и получится значительно хуже.

не понятно о чём речь там, то ли герой судьбу изменил кому то, то ли скалу сломал -_-

W не надо убирать

может тут лучше подойдёт «мастер»? а то звучит не нормально