TheMi30: комментарии

Меня там забанили за то что я затролил их модераторов усеравшихся за то, что (кровавик) это идеальный перевод и прикладывали скрины настоящего камня и тд и тп.
Ребята из 1асс перевели текст.... Вот только переводить надо было игру, ноо им это не понять.

Ты название блога почитай.

Дословное описание способности: «Оппортунист»

«Оппортунист» позволяет выполнять атаки по возможности.
Требуется Ополченец Способность 1

Как люди это должны понять?

+

все твои аргументы (и остальных любителей переводить такие вещи) тупы по одной причине, нет возможности нацарапать на игровой карте слово ***, ну или как там вы это перевели. Нельзя в тексте посылать человека в кусты, когда на карте только Webwood есть.

я думаю нормально, а с переводами сами разберутся, корректировать очень много всего. Сейчас работа движется по двум направлениям, а если начать корректировать позже то потом большая часть людей станет бесполезной.

пиши создателю перевода

а с новыми васабями бороться путём сильного контроля, сразу создав блог, где будут перечисляться люди с «особыми» познаниями в языке для направления в баню.

да, врата в ад стоило бы открыть, а то 280 зергов переводчиков, а перевод сильно замедлился с оттоком людей на корректировку, так они и перевод догонят.

лучше тут помог бы, а то пока ты переведеш, вторая, а то и третья часть выйдет.

12.223 ниххчегосебе. но зато радует что там не будет переводов от великого vasaby. поэтому лучше наверно перенести всё туда, пусть дольше но чище, а тот удалить, поскольку редактирование того что приняло на себя первые удары промта наверно не самое лёгкое занятие.

ну я надеюсь надписи «идёт редактирование» не закроют сразу доступ в раздел, а то пару человек это будут вечность править.

я как раз поставил для себя эту нереальную задачу, хотя можно и настроение поднять от его творчества.