DDefo: комментарии

Потешили вы меня последним комментарием.
Я рад, что вы занимаетесь такой отважной профессией.
Я вам написал в самом начале обоснованное замечание. И прочитайте ВАШ же 2й комментарий и сделайте вывод. Ведь поверю, что человеку, которому известно что такое White Spirit, будет не трудно понять его. (Подсказка: Смысл около слова «Бревно»).
Что-то объяснять вам бесполезно. Вы вбили себе в голову навязчивую идею, которой, увы, я практически дал начало.
И последнее, считаю, что наши с вами тирады ни к чему существенному не привели и их пора давно закончить.
Единственное, что хотелось бы пожелать так это: Ставьте пробелы. У вас они систематически пропадают.
Далее будем общаться только по существу.

Всего хорошего. Удачи с пожарами.

Во-первых, не следует вам переходить на личности. Это градация. Если не понимаете этого стилистического оборота, промолчите. Не показывайте свою безграмотность.
Во-вторых, если вы такой переводчик, что переводите по названиям на бутылках, то увольте.
В-третьих, в блоге есть глоссарий, так же сбоку есть словарь. Пользуйтесь на здоровье.
P.S. У вас не любовь к пробелам? Верните их в переводах на место. (Для тех, кто в танке: У вас на половине переводов пробелы потерялись)

Прошу перечитайте то, что я вам написал.
«Такие как вы» – люди, нечитавшие ни блога, ни словаря и возомнившие себя умней других. Я лишь за уважение к другим, кое вы не выказываете. Вы не помогаете, а лишь добавляете работы другим. Честно надоели. Надоели!
Вместо того, чтобы мне указывать что почитать, прочитайте Блог. Больше пользы переводу.

Вы меня закидали своими гневными письмами. Но я читаю и слежу за переводами.
Прошу прошения, но я и поверить не мог, что вы так воспримите мои комментарии. Скажу одно! У меня нет времени и дела исправлять ошибки тех людей, которые пришли сюда для удовлетворения своего Эго. И таких как вы – каждый второй. Если вы с таким усердным пренебрежением относитесь к тем людям, которые пишут в блоге, дополняют словарь и глоссарий, стараются сделать перевод лучше, понятнее, то я не могу оставить в комментариях ничего кроме «ехидства и сарказма». Вам удачи!

оО

оО Где вы увидели лейтенант?? Буквы в разных местах

оО

хыхы Бракованное

Колонна?

Поножи

Брюки??? Поножи

Elixir Instructions – Эликсир Инструкций, Указаний, Напутствий

Вух. Писательством вам надо заниматься, а не переводом. Лучше всего – сказки!

Послания

Если через тире

Вру. Armor точно вещь?=)

кристаллы

Вот зачем скажи, зачем ты переводишь так складно и неправильно? Порой можно даже не обратить внимания, что переведено неправильно.

Ши

На средней дистанции