VooDooMX: переводы
I Am Alive / Я - выживший [Первый релиз русификатора состоялся!]
→AI_BUL_S2_ITM_CORNERED_03_01BUL_S2_DRY=No… don't!
0 AI_BUL_S2_ITM_CORNERED_03_01BUL_S2_DRY=Нет… не надо!
→AI_BUL_S2_ITM_SEEBOW_G_03_01BUL_S2_DRY=No need to be pointing that at us.
0 AI_BUL_S2_ITM_SEEBOW_G_03_01BUL_S2_DRY=Не надо его на нас направлять.
→AI_BUL_S2_OFF_MUG_S_03_01BUL_S2_DRY=You think I'm joking?
0 AI_BUL_S2_OFF_MUG_S_03_01BUL_S2_DRY=Думаешь, я шучу?
→AI_GMMS_ITM_CORNERED_03_01GMMS_DRY=No… don't!
0 AI_GMMS_ITM_CORNERED_03_01GMMS_DRY=Нет... не надо!
→AI_GMGS_PAT_CLEAR_G_03_01GMGS_DRY=Hey. Guy. Yeah you.
0 AI_GMGS_PAT_CLEAR_G_03_01GMGS_DRY=Эй. Парень. Да, ты.
→AI_BUL_T1_FGT_SHOOT_S_02_01BUL_T1_DRY=Die.
0 AI_BUL_T1_FGT_SHOOT_S_02_01BUL_T1_DRY=Умри.
→AI_BUL_S3_OFF_MUG_S_02_01BUL_S3_DRY=I don't bite. . . Much.
0 AI_BUL_S3_OFF_MUG_S_02_01BUL_S3_DRY=Я не кусаюсь... почти.
→AI_GMMT_ITM_PR_AIMED_02_01GMMT_DRY=If you shoot you better kill me. Otherwise you're dead.
0 AI_GMMT_ITM_PR_AIMED_02_01GMMT_DRY=Если собираешься стрелять, лучше убей меня. Иначе ты труп.
→AI_GMMT_FGT_WND_S_02_01GMMT_DRY=Help!
0 AI_GMMT_FGT_WND_S_02_01GMMT_DRY=Помогите!
→AI_GMMT_ITM_CMD_STBACK_02_01GMMT_DRY=Whatever you say.
0 AI_GMMT_ITM_CMD_STBACK_02_01GMMT_DRY=Как скажешь.
→AI_GMMS_DEF_MOV_FWD_02_01GMMS_DRY=Get the hell out of here.
0 AI_GWGF_DEF_MOV_FWD_02_01GWGF_DRY=Убирайся отсюда к черту.
→AI_GMMT_DEF_MOV_FWD_02_01GMMT_DRY=Get the hell out of here.
0 AI_GWGF_DEF_MOV_FWD_02_01GWGF_DRY=Убирайся отсюда к черту.
→AI_GWGF_DEF_MOV_FWD_02_01GWGF_DRY=Get the hell out of here.
0 AI_GWGF_DEF_MOV_FWD_02_01GWGF_DRY=Убирайся отсюда к черту.
→AI_BUL_T1_ITM_SEEGUN_G_02_01BUL_T1_DRY=Heads up guys, he's armed.
0 AI_BUL_T1_ITM_SEEGUN_G_02_01BUL_T1_DRY=Осторожно, парни, он вооружен.
→AI_BUL_T1_ITM_SEEBOW_G_02_01BUL_T1_DRY=The guy thinks he's Robin Hood.
0 AI_BUL_T1_ITM_SEEBOW_G_02_01BUL_T1_DRY=Парень думает, что он Робин Гуд.
→AI_GWGF_FGT_WND_S_02_01GWGF_DRY=Help!
0 AI_GWGF_FGT_WND_S_02_01GWGF_DRY=Помогите!
→AI_BUL_T1_PAT_INV_G_02_01BUL_T1_DRY=He's got to be here. Keep looking.
0 AI_BUL_T1_PAT_INV_G_02_01BUL_T1_DRY=Он должен быть здесь. Продолжай искать.
→AI_BUL_T1_ITM_SURRENDER_02_01BUL_T1_DRY=I'll do whatever you say.
0 AI_BUL_T1_ITM_SURRENDER_02_01BUL_T1_DRY=Я сделаю все, что скажешь.
→AI_BUL_T1_FGT_START_G_02_01BUL_T1_DRY=Get him, boys.
0 AI_BUL_T1_FGT_START_G_02_01BUL_T1_DRY=Хватайте его, парни.
→AI_BUL_T1_ITM_COUNTER_S_02_01BUL_T1_DRY=Surprise, bitch.
1 AI_BUL_T1_ITM_COUNTER_S_02_01BUL_T1_DRY=Сюрприз, сука.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 февраля 2012 г.
(5367 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
325 версий перевода
с общим рейтингом 47
32 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)