siemens: переводы
Port Royale 3
→Your businesses of this kind
0 Ваши предприятия данного вида
→Boarding mode
0 Абордаж
→Checking data
0 Проверка данных
→Quit the program
0 Покинуть игру
→Quit the program
1 Выйти из игры
→Increase game speed
0 Увеличить скорость игры
→Deliver %1 food
0 Доставьте %1 еды
→Your businesses in %1 need %2 more workers.
0 Вашим предприятиям в %1 нужно %2 рабочих.
→There is something you could do for my town.
0 Ты можешь кое-что сделать для моего города.
→Ready for boarding
0 К абордажу готов
→Demolish farm
0 Разрушить ферму
→Northeast of the Turk Islands
0 На северовостоке от турецких островов
→Northeast of the Turk Islands
0 Севервосточней турецких островов
→Near by the Turk Islands
0 Около турецких островов
→Southeast of Roatán
0 На юговостоке от Ротана
→Southeast of Roatán
0 Юговосточнее от Ротана
→My request has been fulfilled, thank you.
0 Вы выполнили мою просьбу, спасибо.
→!!!КАРТИНКА!!! src='icon_list_bullet_bitmap' hspace=0 vspace=0> Buy rum in Port Royale and deliver it to the surrounding towns which do not produce rum themselves.
0 !!!КАРТИНКА!!! src='icon_list_bullet_bitmap' hspace=0 vspace=0> Купи ром в Порта Рояле и продай его близлежащим городам, которые ром не производят.
→Defend %1 from %2
0 Защитите %1 от %2
→Rich
0 Богатый
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 февраля 2012 г. (5366 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1537 версий перевода
с общим рейтингом 83
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)