Clausova: переводы
Salem 8 серия / Салем 8 серия
→Anywhere but here.
0 Где угодно, но не здесь.
→Is that before or after
you were captured?
you were captured?
0 Это было до или после
того, как вы были схвачены?
того, как вы были схвачены?
→- New York?
- Yeah.
- Yeah.
0 - В Нью-Йорке?
- Да.
- Да.
→No, of course not.
0 Нет, конечно, нет.
→that the war
wouldn't last a year.
wouldn't last a year.
0 что война не продлится год.
→I remember being told once
0 Я помню, как однажды сказал,
→I was told you were killed.
0 Мне сказали, вы были убиты.
→I think this rich food
doesn't agree with me.
doesn't agree with me.
0 Думаю, что эта жирная пища
не соглашается со мной.
не соглашается со мной.
→Some fresh air might help.
0 Немного свежего воздуха может помочь.
→Are you all right,
captain Alden?
captain Alden?
0 Вы в порядке,
капитан Олден?
капитан Олден?
→Just how vulnerable are we?
0 Просто насколько уязвимы мы?
→What's your opinion,
captain Alden?
captain Alden?
0 Каково ваше мнение,
капитан Олден?
капитан Олден?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 февраля 2012 г. (5368 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
19078 версий перевода
с общим рейтингом 140
15 комментариев