RUSH: переводы

The Event(сезон 1, эпизоды 1-14) / Событие

→You tell us.
0 Вы скажите нам.
→Thanks, bye.
0 Спасибо, досвидания.
→Um, can you just call me
as soon as you get this?
0 Вы можете позвонить как
только получите это?
→Uh, hi, guys.
It's, uhit's sean.
0 Привет, ребята.
Это, это Шон.
→Or even making a reservation.
Oh, come on!
0 или бронирующей номер.
Ой, да ладно!
→Ever boarding this ship
0 Заходящей на корабль,
→J.B.?
What is this?
0 J.B.?
Что такое?
→Where is she?
J.B., who is this?
0 Где она?
J.B., кто это?
→Look, i don't know
what you're talking about.
0 Послушайте, я не знаю
о чем вы говорите.
→A mixup with the rooms
0 Путаница с комнатами.
→Acknowledge, avias 514!
Mike!
0 Подтвердите, avias 514!
Майк!
→Mike. What's up, bud?
How you doing?
0 Майк, в чем дело?
Как поживаешь?
→What's going on?
What's that?
0 Что происходит?
Что это?
→Keep your hands
where i can see them!
0 Держи руки на виду.
→Damn it, mike!
0 Проклятье, Майк!
→They're gonna shoot us down.
0 Они нас собьют.
→See? There's
the flickering light,
0 Видите? Здесь
свет мигает.
→Okay, um, can someone
just let me into my room?
0 Хорошо, кто-нибудь может
впустить меня в комнату?
→Mr. Walker, you're not
0 5314
Мистер Волкер, вы не...
→Sir, without knowing
your room number
0 Сер, незная номер
вашей комнаты.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 апреля 2009 г. (6393 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
349 версий перевода с общим рейтингом 14
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать RUSH личное сообщение