AgreSSoR: комментарии

Если это захоронение то да. А если это шахта не катет.

Эльф или фея. Что лучше?

Возможно: Девушка опять расстроилась.

И увидите бескрайний зимний пейзаж. Я не смог под рифму подставить.

3) начальный, первый

maiden flight — первый полёт (самолёта)

maiden voyage — первое плавание, первый рейс (нового корабля)

maiden speech — первая речь (нового члена парламента, академии)

Sreng не знаю точно как переводится это имя или что это

читай Правила перевода.

http://notabenoid.com/book/25990/blog/post/9715.html а это для кого написано?

Может «угроза неминуемой смерти»?

life's guard- телохранитель скорее всего. Но лучше охранник.

gilded youth — золотая молодёжь, но думаю в средневековье мажоров не было

Вот надо здесь тире или запятой можно обойтись?

Зачем ругаешься начальника?)

Что делать с последним словом не пойму.« light» -«свет» и может быть «легко».

«И откуда они пришли.» по смыслу хорошо подойдет к следующему.

morn [mɔːn]
1) а) утро
б) восток (часть света)
2) (the morn) шотл. завтра

Так напиши это в переводе а не примечании.

Дословно любовником но по моему это слишком.

Может «парные клинки» помнится похожими Иллидан влаеет

Очистить журнал отладки