Saiashin: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2012 г.
(5365 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
297 версий перевода
с общим рейтингом 28
62 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Определенно это вещь)) в более широком смыле слова и думаю так оно и лучше, пускай корректоры судят)
Думаю уж тут словоблудством заниматся не стоит, на крайний случай можно «Контора Риддла»
Да переведите предметы уже как-нить =) это же не квестовые предметы, их можно назвать даже *всякая тарабарщина*, никто не будет знать истинного названия кроме вас и всем будет пофиг =)
Как бы перевести это по сочнее, и Леди и называют ее еще дитятком, ребенком..... хм....