Saiashin: комментарии

А может так(получить информацию любой ценой) – «Думаю, когда получу это сообщение, мне будет все равно умру я после этого или нет»

может тут просто об актуальности говорится – "Я думаю, что когда это письмо(новость, сообщение) придет ко мне, уже не будет разницы жив я до сих пор или нет.

ога, и вообще наша жизнь лишь сон и даже не наш, а чей то

так же демоверсия будет на олбансом и падонковскам языге =)

да, готов, только мы его прячем, и вообще делали только для себя!!

Грошев – Дыхание Зоны (есть только в электронном варианте), превосходная книжонка, раньше книги по Сталкеру вообще не читал, вот эта меня затянула =)

Совершай аморальные действия с гусями!

че-то из флудильни, нифига не получается :D за 3 дня – два комментария, не считая этот))

хах, ну просто наверное глаз наметанный =) думаю править не надо, мы за начинку игры ответственности не несем, а просто пытемся сделать качественный перевод)

okay =( а так хотелось посорить.... ну что ж, начну флудить: есть кто с Урала?) С Ебурга или Тагила? =)

как неправильный? Т_Т что-то мне поплохело.....

Забойщик*

вставлю свое мелкое слово, может «мелкие гады»? вроде и грубо, и ребенок не зацепится)

В игре Кузнец по профессии делает мечи из разных компонентов – рукоять, лезвие и еще 2 не помню каких....

нуууу на форуме Хаус писал 2 апреля, что откорректировано 189/356 файлов, с 1 по 2-е откорректировали 5 файлов, но маховик постепенно обороты наберет, так что думаю за дней 20 сделаете корректировку плюс неделя на инсталлятор и форс-мажорные траблы :)

Да неее, ты получается прочитал книгу написанную по фильму(именно так, а не наоборот), так что думаю потерял не очень много =)

Вот и получается что «Грейфхол один из самых обширных крепостей Дверга на Приюте Висельника.» звучит очень нелепо, как по спряжению, так и по смыслу – все равно что сказать, Россия самый большой стран на Украине

Приют Висельника, как я понимаю – таверна, и спряжение ужасно :)

Замок Грейхвол -- это тянущиеся фортификации(укрепления) Dverga вплоть до Приюта висельника

+