mousejka: переводы
Daria s03e01 (musical) / Дарья сезон 3 серия 1 (мюзикл)
→You're standing on my neck
0 Вы стоите на моей шее
→We'll find a better color tomorrow?!
−1 Так подходящий цвет завтра найдётся?
→No way.
0 Никогда.
→Oh, I suppose I can send this fax myself.
0 О, полагаю, я в силах отправить факс самостоятельно.
→I thought maybe I could go home and say good-bye to my loved ones.
0 подумала, может, я могу сходить домой и попрощаться с близкими.
→If there isn't anything more to do, you know,
0 Нет ли здесь ещё чего-то, что можно сделать, ну, знаете,
→Um, Helen, I was just wondering.
0 Мм, Хелен, я просто представила...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 апреля 2009 г. (6391 день) по приглашению mairink
- Деятельность:
-
374 версии перевода
с общим рейтингом 73
51 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)