IcedLance: комментарии

Наруч? затихает? дискас

heard? опечатка?

Волшебно!

Door sausage – продолговатая такая подушка, которой в данном случае бедной старушке приходится затыкать уши от трескотни сына/дочки/ктоунеетам.

А время то прошедшее...

Позолоти ручку может? (хотя это как-то не звучит, но исцеление стоит в игре небольшую лопату золота, а не пару монет)

может «старые страшилки» лучше будет звучать?

«скрытности» может?

Я согласен, что судьба тут может быть не совсем корректно, т.к. в игре также активно используется Fate, но все же Путь как-то тоже коробит, все же игра про Судьбу. Раньше мне нравился вариант Предназначение, но раз уж перевели судьба, то черт с ним.

+1

Чтоа? >.>

ололо, я хз

>.> «Рассеется» же?

«Октьена» может быть?

«и возглавив» может быть?

Весь фокус игры на изменении судьбы, в частности карты, описанием одной из которых и является этот кусок, в игре используются для предсказания судеб. А ГГ, такая вот сволочь, непредсказуем и меняет свою судьбу (а также чужую и общую).

Во-первых, в игре есть не только воины, во-вторых Судьба даже в оригинале с большой буквы, должно заставлять задуматься, в-третьих, Вся фишка игры в том что герой сам выбирает себе Судьбу! (И не только на левелапе, а походя, о чем я узнал только недавно) Так же он рвет, меняет и изменяет Судьбу. На ночь кладет под подушку, а по утрам ест на завтрак. Короче делает все, что с ней делать не принято.

вот тут людские потери или прочие убытки? оставил потери т.к. оно универсальнее

=_= на противоположный пол, не?

Ну хз, но вот в боксе титул чемпиона именно забирают, реже завоевывают. В рестлинге только забирают, ибо так брутальнее. Ну или подтверждают, если претендент проигрывает. Таки вот.