herto: посты

Там где пропуски, просто описание действий, их можно не трогать.

Начат перевод «I love you, Beth Cooper / Люблю тебя, Бет Купер (Ночь с Бет Купер)» с английского на русский
на русском есть только любительская одноголоска. русских субтитров нет, все фанаты Панеттьери – присоединяйтесь!

Главный ботаник и неудачник класса понимает, что терять ему уже нечего, поэтому он использует свою речь на церемонии вручения дипломов для того, чтобы публично признаться в любви к Бет Купер, королеве красоты и капитану чирлидерш. После чего вместе с девушкой оказывается вовлечен в серию злоключений.

Создана новая глава «skins s04e07 Effy» в переводе «skins s04e07 Effy» с английского на русский
англ сабы на 7ю серию молокососов для перевода.

Начат перевод «The New Adventures of Old Christine / Новые приключения старой Кристины» с английского на русский
Для того, чтобы побывать в «шкуре» Кристины, хватит сперва стать мамой, а потом развестись. С этого момента начинаются настоящие приключения разведенной и работающей мамочки. Не в далеких странах, а в собственной квартире и на роботе. Стресс героям и смех зрителям – гарантирован!
Именно за роль в этом сериале Джулия Луис-Дрейфус в 2006 году получила Емми как лучшая комедийная актриса.

Создана новая глава «2x01 Gary Has a Dream» в переводе «Gary Unmarried» с английского на русский
Канал ФоксЛайф буквально через несколько недель закончит показ 1го сезона.

Так давайте дружно переводить уже 2й сезон, этой замечательной комедии!

Создана новая глава «2x07 Duplicate Bridge» в переводе «In Plain Sight» с английского на русский
Давайте закончим второй сезон в субтитрах, буду благодарен всем за помощь.

Создана новая глава «8x01» в переводе «Monk» с английского на русский
8 сезон и последний сезон популярного сериала с телеканала USA

Создана новая глава «1x01 Pilot» в переводе «Glee» с английского на русский
Glee – поднимающий настроение сериал с острым юмором и саундтреком из современных и классических хитов. Сериал рассказывает об оптимистичном учителе испанского, Уилле Шустере (Мэттью Моррисон), который решил восстановить хор школы МакКинли и заставить группу школьных изгоев осознать свой звездный потенциал.

Создана новая глава «6x01 Glory Days» в переводе «Cold Case» с английского на русский
Классный ведь сериал, давайте переведем 6й сезон, 1-5 уже есть

Начат перевод «Fanboys / Фанаты» с английского на русский
Пятеро фанатов «Звёздных войн» отправляются на ранчо Скайуокера, чтобы посмотреть «Призрачную угрозу» раньше всего мира.

Поклонники Кристен Белл давайте переведем и покажем что мы не хуже всяких електричек! )