Viviene: комментарии

8 комментариев

мне нравится первый вариант, запишите в переводах))

Viviene 05.03.12 в 14:17 · Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 )
0

что-то типо да, но перевод другой нужен.

Viviene 04.03.12 в 15:08 · Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 )
0

да, верно, исправим

Viviene 04.03.12 в 14:59 · Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 )
0

There isn't room for this. – это какой-то фразеологизм? потому что я совершенно не понимаю смысла этих слов.

Viviene 02.03.12 в 10:09 · Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 )
0

и это не надо минусовать

Viviene 22.02.12 в 18:15 · Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 )
0

Вам не к кому придраться?...

Viviene 11.02.12 в 20:48 · Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 )
0

неужели Вам не знаком сарказм?

Viviene 11.02.12 в 20:46 · Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 )
0

впервые слышу

Viviene 11.02.12 в 11:25 · Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 )
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 февраля 2012 г. (5364 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
394 версии перевода с общим рейтингом 14
8 комментариев
Написать Viviene личное сообщение