TetaSigma: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→[ Whines ]
Oh, really?
Oh, really?
1 О, серьезно?
→What does that mean?
0 Что это значит?
→It was you.
0 Это был ты.
→I had no choice.
0 У меня не было выбора.
→Go!
0 Уди!
→Portia, go.
0 Портия, уходи.
→They're so real.
2 Они так реальны.
→It's time to see someone.
0 Время увидеть кое-кого.
→Who?
0 Кто?
→Who do we see?
0 Кого ты видишь?
→[ Sarcastically ]
Wow. You're quick.
Wow. You're quick.
0 Вау. Да ты быстрый.
→Four.
0 Четыре.
→Well, how about this?
0 Хорошо, как насчёт этого?
→What's happening to me?
0 Что случилось со мной?
→Is it yours?
0 Это твоё?
→Those people --
they died.
they died.
0 Те люди умерли.
→I'm not so sure.
0 Я не уверен.
→All right.
1 Всё правильно.
→This was my idea.
0 Это была моя идея.
→You do know who we are,
right?
right?
0 Ты знаешь кто мы, правда?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 февраля 2012 г. (5365 дней)
- Деятельность:
-
2548 версий перевода
с общим рейтингом 202
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)