arnon: комментарии

позволил себе перевести немного в рифмованной форме, как и в самой песне :)

good ol' = good old = старый добрый

Под «shadow» здесь подразумевается скорее всего термин «тень» из аналитической психологии Юнга.
Без пометки будет не понятно, поэтому я заменил на «инстинкты».

«Тень» (der Schatten) – «архетип», состоящий из животных инстинктов и являющийся средоточием темных, низменных сторон личности. Агрессивные и антисоциальные устремления «Тени» могут не проявляться в открытой форме, поскольку они скрываются под маской «Персоны» или вытесняются в «индивидуальное бессознательное»;

ещё тут: http://psiland.narod.ru/psiche/semira_arh/002.htm

он руки моет, если вы смотрели сериал
а мыться это действительно – другое

согласен что это лишнее