ir7: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 апреля 2009 г.
(6386 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
291 версия перевода
с общим рейтингом 24
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
у них там в Америке это вроде «военный жетон»
Mr. Gemcity – это творческий псевдоним МакГи
ничего)) главное, что помогаете переводить, а русский текст подредактируем
из словаря:
intestinal obstruction – кишечный запор
то бишь, в русском варианте – запрос на розыск, объявить в розыск...как то так...да и по фильму они капитана в розыск объявили