arsana: переводы

The Good Wife S01E18 / Хорошая жена

→You're kidding.
0 Ты шутишь.
→She checked the drawer with the weapon...
0 Она открыла ящик с оружием.
→The shot came from three feet away.
−1 Выстрел был произведен на расстояние 3 фута.
→Oh, sorry, Alicia. It's late, I know.
0 Извини, Алисия. Знаю, уже поздно.
→Okay...
0 Хорошо...
→Makes sense.
0 Есть смысл.
→Phone me when you get something.
0 Позвони мне, когда что-нибудь узнаешь.
→They're interrogating Josh now.
0 <i>Они сейчас допрашивают Джоша.</i>
→His... where are you?
0 Его... где ты?
→Listen, they found
something else on it, too...
0 Слушай, они ещё кое-что там нашли.
→Heather's blood.
0 Кровь Хизер.
→Police station.
0 В полиции.
→We're struggling here.
0 Мы здесь боремся.
→I hope it's good.
0 Я надеюсь, это хорошо.
→No. I don't know.
0 Нет. Я не знаю.
→You know I like experiments, Mr. Brody.
0 Вы знаете, что я люблю экспериментировать,
мистер Броди.
→It's also a drug that
can cause memory loss.
0 <i>Также эти таблетки могли вызвать потерю памяти.</i>
→- Heather Cross, the victim?
-Yeah.
0 Хизер Кросс, пострадавшая?
→All right, go ahead, check it out.
0 Хорошо, вперёд, проверьте это.
→Okay, six to six.
0 Хорошо. 6 на 6.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 апреля 2009 г. (6387 дней)
Деятельность:
3931 версия перевода с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать arsana личное сообщение