ashunn: комментарии

Хотелось верить в это))) спасибо за ответ)

Тогда и у меня вопрос- а как вообще становятся модераторами здесь? Это может быть и человек, не имеющий специального языкового образования?

Согласна с последним утверждением.

это я писала caranemica)

Может быть и так. Не знаю. Можно ставить минусы человеку, который постоянно плохо переводит, т е портит все, но если минус всего лишь за то, что кому-то хочется, чтобы фраза звучала чуть-чуть иначе, это уже какая-то мания величия. Вам так не кажется? поэтому почему бы правда не дать это право лишь модераторам( и то, если они сами профессионалы в языке).

приветствую!)) тоже против минусов?

неофит или нет, я бы не стала минусовать...

Вообще не понимаю, зачем минусовать переводы? не нравится тебе, как перевели, напиши свой вариант или коммент. Всего-то!.