Nastia02: переводы
SMASH / УСПЕХ
→Hang on.
Where are you going?
Where are you going?
0 Подожди.
Куда ты идешь?
Куда ты идешь?
→- I can do this.
- Come on.
- Come on.
0 -Ты можешь сделать это.
-Пойдем.
-Пойдем.
→Hi.
0 Привет.
→Hi.
0 Привет.
→- Sweet.
- Thank you.
- Thank you.
0 -Мило.
-Спасибо.
-Спасибо.
→Good night.
0 Спокойной ночи.
→Awesome.
0 Удивительно.
→Thank you.
0 Спасибо тебе.
→Today... is my birthday.
0 Сегодня...в мой день рождения.
→I'm so glad
you're all here with me.
you're all here with me.
0 Я так рад(а) что вы все здесь со мной.
→I tell you what.
0 Я скажу тебе что.
→Oh, you're adorable.
0 О,ты очарователен(а)
→I'm trying
to sell this sketch.
to sell this sketch.
0 Я постараюсь продать этот эскиз.
→Yes.
0 Да.
→It's a problem.
0 Это проблема.
→- Shh! They can hear.
- It's true.
- It's true.
0 -Шш! Они могут услышать.
-Это правда.
-Это правда.
→Tom!
0 Том!
→- I can't.
- Oh? Why?
- Oh? Why?
0 -Я не могу.
-Оу?Почему?
-Оу?Почему?
→- I couldn't focus.
- I couldn't get out.
- I couldn't get out.
0 -Я не могу сосредоточиться.
-Я не могу уйти.
-Я не могу уйти.
→I can't believe
it's going on like this.
it's going on like this.
0 Я не могу поверить,что это происходит именно так
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 февраля 2012 г. (5359 дней)
- Деятельность:
-
991 версия перевода
с общим рейтингом 46
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)