MoxFulder: посты
2 поста
Исправление тайминга
Подправил тайминг под релиз от FOV (в текущем переводе был рассинхрон, хоть и написано, что субтитры под вышеупомянутый релиз).
Исправленные субтитры подходят под эти раздачи:
http://thepiratebay.se/torrent/7666057/Downton_Abbey.3x02.HDTV_x264-FoV
http://thepiratebay.se/torrent/7666091/Downton_Abbey.3x02.720p_HDTV_x264-FoV_[PublicHD]
Скачать можно здесь:
https://docs.google.com/open?id=0B9ABVE_kznAiZ01kWTg3QzVuM2c
Исправленные субтитры подходят под эти раздачи:
http://thepiratebay.se/torrent/7666057/Downton_Abbey.3x02.HDTV_x264-FoV
http://thepiratebay.se/torrent/7666091/Downton_Abbey.3x02.720p_HDTV_x264-FoV_[PublicHD]
Скачать можно здесь:
https://docs.google.com/open?id=0B9ABVE_kznAiZ01kWTg3QzVuM2c
Субтитры под HDTV от CTU
Сменил тайминг под рип 720p CTU. Перевод не менялся.
Если кому нужно, взять можно здесь:
http://www.mediafire.com/file/jnywnhmwjtu/breaking.bad.s03e04.720p.hdtv.x264-ctu.srt
Если кому нужно, взять можно здесь:
http://www.mediafire.com/file/jnywnhmwjtu/breaking.bad.s03e04.720p.hdtv.x264-ctu.srt
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 апреля 2009 г.
(6383 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
117 версий перевода
с общим рейтингом −1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)